Σκοπός αυτής της οπτικοακουστικής μεθόδου με τα 4 CD είναι να βοήθησει εκείνους που ποτέ δεν είχαν την ευκαιρία να διδαχθούν τουρκικά από καθηγητή να μάθουν την τουρκική γλώσσα εύκολα και σωστά σε μικρό χρονικό διάστημα. Στόχος της είναι επίσης να βοηθήσει και τους σπουδαστές που ήδη φοιτούν σε κάποιο σχολείο να εμπλουτίσουν ή να εμπεδώσουν τις γνώσεις τους.
Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά:
• Ολόκληρη η σειρά βασίζεται σε ένα σύγχρονο οπτικοακουστικό σύστημα. Ο συνδυασμός εικόνας και ήχου αποτελεί τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για γρήγορη αφομοίωση.
• Η απόδοση της προφοράς των τουρκικών λέξεων δίνεται με απλό και κατανοητό τρόπο.
• Η κλιμάκωση της ύλης έχει γίνει πολύ προσεκτικά, ώστε να μην απαιτούνται προηγούμενες γνώσεις τουρκικής.
• Η γραμματική και το συντακτικό δίνονται πολύ αναλυτικά, ώστε να μην προβληματίζουν τον μέσο αναγνώστη.
• Το εκπαιδευτικό υλικό των CD είναι εκφωνημένο από τούρκους καθηγητές για σωστή απόδοση της προφοράς.
Είναι η πρώτη Μέθοδος Τουρκικής που ακολουθεί συγκεκριμένη εκπαιδευτική προσέγγιση και παρουσιάζει αναλυτικά όλη τη δομή της τουρκικής γλώσσας. Η πλούσια διδακτική πείρα της συγγραφέως – καθηγήτριας Έλενας Γέμτου εγγυάται την αρτιότητα του έργου και την αποτελεσματικότητα της μεθόδου.
Η Έλενα Γέμτου γεννήθηκε στη Λάρισα το 1982. Κατά τα έτη 2000-2004 φοίτησε στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποκτώντας την επάρκεια γνώσης της τουρκικής γλώσσας. Τα επόμενα δύο χρόνια έζησε στη Σμύρνη της Τουρκίας. Μετά την ολοκλήρωση του κύκλου μαθημάτων στο παράρτημα του Πανεπιστημίου Άγκυρας (Tömer) στη Σμύρνη έγινε κάτοχος του ανώτερου πτυχίου της τουρκικής γλώσσας και στο πλαίσιο των σπουδών της παρακολούθησε και σεμινάρια αρθρογραφίας και
λογοτεχνίας.
Από το 2006 ζει στην Αθήνα όπου εργάστηκε αρχικά στο τμήμα συναλλαγών γνωστής μεταφορικής εταιρείας βοηθώντας στην επικοινωνία με τους Τούρκους συνεργάτες της. Στη συνέχεια δίδαξε την τουρκική γλώσσα στη Σχολή Ξένων Γλωσσών της Πολεμικής Αεροπορίας και στο Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.) του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Το 2011 εργάστηκε ως επιστημονικός συνεργάτης για την εκπόνηση θεμάτων του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας για τα Τουρκικά και το 2013 συμμετείχε ως εξετάστρια προφορικού λόγου για την απόκτησή του.
Το 2016 συνεργάστηκε με τον συγγραφέα του βιβλίου «Ιχνηλατώντας τη παλιά Λάρισα» κ. Νικόλαο Παπαθεοδώρου μεταφράζοντας τουρκικές πηγές αναφερόμενες στην ιστορία της πόλης. Παράλληλα από το 2006 έως και σήμερα διδάσκει ως καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Το βιβλίο ITALIANO IN TEST C2 περιλαμβάνει 10 TEST αυτοαξιολόγησης. Τα TEST είναι ένα απαραίτητο εργαλείο τόσο για τον μαθητή όσο και για τον καθηγητή για τη σωστή προετοιμασία όλων των εξετάσεων για την πιστοποίηση της γλώσσας του ανώτατου επιπέδου C2. Κάθε TEST προτείνει μια διαφορετική διαδρομή στον ιταλικό πολιτισμό, στην ιταλική ιστορία και λογοτεχνία. Σε κάθε TEST ο μαθητής έχει την ευκαιρία να γνωρίσει την πορεία των σημαντικότερων Ιταλών συγγραφέων.
Τα TEST περιέχουν:
• βιογραφίες
• αυθεντικά κείμενα
• κείμενα που αναφέρονται στα μέρη της χώρας που είναι συνδεδεμένα με τον κάθε σημαντικό Ιταλό συγγραφέα
• κείμενα που αντιμετωπίζουν επίκαιρα θέματα
• κείμενα που εμβαθύνουν σε θέματα που σχετίζονται με τα προβλήματα και την πορεία της ανθρώπινης ύπαρξης στην σύγχρονη εποχή
Στο ανώτατο επίπεδο C2, η προετοιμασία απαιτεί τη χρήση σωστών εργαλείων. Η σωστή προετοιμασία απαιτεί ITALIANO IN TEST C2.
Το βιβλίο συνοδεύεται από ηχητικό clip για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου. Toηχητικό μπορείτε να ακούσετε και να αποθηκεύσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Το βιβλίο ITALIANO IN TEST C1 περιλαμβάνει 10 TEST αυτοαξιολόγησης. Τα TEST είναι ένα απαραίτητο εργαλείο τόσο για τον μαθητή όσο και για τον καθηγητή για τη σωστή προετοιμασία όλων των εξετάσεων για την πιστοποίηση της γλώσσας επιπέδου C1. Κάθε TEST προτείνει μια διαφορετική διαδρομή τόσο στην κουλτούρα όσο και στο λεξιλόγιο και στην γραμματική σχετικά με θέματα που έχουν σχέση με τις εξετάσεις πιστοποίησης. Το βιβλίο προτείνεται και για τάξεις προχωρημένου επιπέδου καθότι κάθε TEST είναι δομημένο σαν μια ξεχωριστή διδακτική ενότητα που προετοιμάζει τον μαθητή στη γνώση της γραμματικής, του συντακτικού, της κατανόησης των γραπτών και προφορικών κειμένων. Στο τέλος υπάρχει ένα προσάρτημα που δείχνει με συνοπτικό και σαφή τρόπο τα κύρια σημεία της γραμματικής που απαιτούνται για τη σωστή χρήση της γλώσσας και συνεπώς για την επιτυχία στις εξετάσεις.
Το βιβλίο συνοδεύεται από ηχητικό clip για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου. Toηχητικό μπορείτε να ακούσετε και να αποθηκεύσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Το βιβλίο ITALIANO IN TEST B2 περιλαμβάνει 10 ΤΕΣΤ αυτό-αξιολόγησης. Τα ΤΕΣΤ παρουσιάζουν αυξανόμενο αριθμό δυσκολίας και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την αρχή της προετοιμασίας. Μέσα από τα ΤΕΣΤ ο μαθητής ανακαλύπτει τα πιθανά κενά του και ελέγχει την μαθησιακή του πορεία. Στην πρώτη σελίδα ο μαθητής βρίσκει πληροφορίες για τις απαιτήσεις και το λεξιλόγιο του κάθε ΤΕΣΤ. Κάθε ενότητα είναι εφοδιασμένη με τις λύσεις καθώς και με έναν πίνακα αξιολόγησης της βαθμολογίας. Οι ασκήσεις του κάθε ΤΕΣΤ είναι σύντομες και κατάλληλες για την εμπέδωση των γραμματικών φαινομένων καθώς και για τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου.
Το βιβλίο συνοδεύεται από ηχητικό clip για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου. Toηχητικό μπορείτε να ακούσετε και να αποθηκεύσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Το βιβλίο ITALIANO IN TEST B1 περιλαμβάνει 10 ΤΕΣΤ αυτό-αξιολόγησης. Τα ΤΕΣΤ παρουσιάζουν αυξανόμενο αριθμό δυσκολίας και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την αρχή της προετοιμασίας. Μέσα από τα ΤΕΣΤ ο μαθητής ανακαλύπτει τα πιθανά κενά του και ελέγχει την μαθησιακή του πορεία. Στην πρώτη σελίδα ο μαθητής βρίσκει πληροφορίες για τις απαιτήσεις και το λεξιλόγιο του κάθε ΤΕΣΤ. Κάθε ενότητα είναι εφοδιασμένη με τις λύσεις καθώς και με έναν πίνακα αξιολόγησης της βαθμολογίας. Οι ασκήσεις του κάθε ΤΕΣΤ είναι σύντομες και κατάλληλες για την εμπέδωση των γραμματικών φαινομένων καθώς και για τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου.
Το βιβλίο συνοδεύεται από ηχητικό clip για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου. Toηχητικό μπορείτε να ακούσετε και να αποθηκεύσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Η λογοτεχνία είναι σαν ένα μαγικό χαλί που μας ταξιδεύει σε χρόνο και τόπο και διευρύνει τους ορίζοντές μας.
Με το βιβλίο αυτό προσπαθήσαμε μέσω ενός «λογοτεχνικού παιχνιδιού» να οδηγήσουμε τους σπουδαστές μας να εμβαθύνουν στο κείμενο, να το αναλύσουν και να «βουτήξουν» στα μυστικά του.
Σκοπός μας είναι να τους κατευθύνουμε, ώστε να καταλάβουν τα μηνύματα που θέλει να περάσει ο συγγραφέας, καθώς και τη γραμματική και συντακτική δομή του κάθε κειμένου.
Η λογοτεχνία είναι σαν ένα μαγικό χαλί που μας ταξιδεύει σε χρόνο και τόπο και διευρύνει τους ορίζοντές μας.
Με το βιβλίο αυτό προσπαθήσαμε μέσω ενός «λογοτεχνικού παιχνιδιού» να οδηγήσουμε τους σπουδαστές μας να εμβαθύνουν στο κείμενο, να το αναλύσουν και να «βουτήξουν» στα μυστικά του.
Σκοπός μας είναι να τους κατευθύνουμε, ώστε να καταλάβουν τα μηνύματα που θέλει να περάσει ο συγγραφέας, καθώς και τη γραμματική και συντακτική δομή του κάθε κειμένου.
Είναι ένα από τα διηγήματα του IL GUSTO PERFETTO DELLA LETTURA, μια σειρά βιβλίων σε τρία επίπεδα (elementare – intermedio- avanzato) που επιτρέπει στους ξένους τη λογοτεχνική προσέγγιση της ιταλικής γλώσσας. Κάθε κείμενο του βιβλίου συνοδεύεται απo : – Σημειώσεις για κατανόηση του λεξιλογίου – Πολύχρωμα σκίτσα για ευχάριστη ανάγνωση – Διάφορες απλές ασκήσεις για έλεγχο και αφομοίωση γραμματικών και λεξικών δόμων της γλώσσας – Κλειδιά των ασκήσεων για ατομική και ομαδική (μέσα στην τάξη ανάγνωση) Αυτό το λογοτεχνικό βιβλίο ανήκει στην επιτυχημένη μέθοδο τέσσερις τόμους IL GUSTO PERFETTO DELL’ ITALIANO.
Το πέμπτο εγχειρίδιο της σειράς Il Gusto Perfetto dell’Italiano απευθύνεται σε όσους θα ήθελαν να εμπεδώσουν την ιταλική γλώσσα ή ν’αποκτήσουν ένα από τα Πιστοποιητικά Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 (CELI, ΚΠΓ, PLIDA) που να αποδεικνύει την άριστη γνώση της ιταλικής γλώσσας.
Il Gusto Perfetto dell’Italiano 5, με το πλούσιο υλικό του (κείμενα, ασκήσεις, λεκτικές πράξεις, λεξιλόγιο, παροιμίες, φωτογραφίες για την παραγωγή του προφορικού λόγου, και λοιπά), σκοπεύει να βοηθήσει τους σπουδαστές:
α. να αναπτύξουν την ικανότητα να συμμετέχουν σε οποιαδήποτε συζήτηση, με φιλοσοφικό και πολύπλοκο περιεχόμενο, αντιλαμβανόμενοι τις μεταφορικές έννοιες.
β. να επικοινωνήσουν χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες λέξεις και φράσεις σε οποιαδήποτε κατάσταση.
γ. να γράφουν εκθέσεις επάνω σε περίπλοκα θέματα και επίσημες επιστολές.
Το βιβλίο ITALIANO IN TEST A2 περιλαμβάνει 10 ΤΕΣΤ αυτό-αξιολόγησης. Τα ΤΕΣΤ παρουσιάζουν αυξανόμενο αριθμό δυσκολίας και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την αρχή της προετοιμασίας. Μέσα από τα ΤΕΣΤ ο μαθητής ανακαλύπτει τα πιθανά κενά του και ελέγχει την μαθησιακή του πορεία. Στην πρώτη σελίδα ο μαθητής βρίσκει πληροφορίες για τις απαιτήσεις και το λεξιλόγιο του κάθε ΤΕΣΤ. Κάθε ενότητα είναι εφοδιασμένη με τις λύσεις καθώς και με έναν πίνακα αξιολόγησης της βαθμολογίας. Οι ασκήσεις του κάθε ΤΕΣΤ είναι σύντομες και κατάλληλες για την εμπέδωση των γραμματικών φαινομένων καθώς και για τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου.
Το βιβλίο συνοδεύεται από ηχητικό clip για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου. Toηχητικό μπορείτε να ακούσετε και να αποθηκεύσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Το βιβλίο ITALIANO IN TEST A1 περιλαμβάνει 10 ΤΕΣΤ αυτό-αξιολόγησης. Τα ΤΕΣΤ παρουσιάζουν αυξανόμενο αριθμό δυσκολίας και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την αρχή της προετοιμασίας. Μέσα από τα ΤΕΣΤ ο μαθητής ανακαλύπτει τα πιθανά κενά του και ελέγχει την μαθησιακή του πορεία. Στην πρώτη σελίδα ο μαθητής βρίσκει πληροφορίες για τις απαιτήσεις και το λεξιλόγιο του κάθε ΤΕΣΤ. Κάθε ενότητα είναι εφοδιασμένη με τις λύσεις καθώς και με έναν πίνακα αξιολόγησης της βαθμολογίας. Οι ασκήσεις του κάθε ΤΕΣΤ είναι σύντομες και κατάλληλες για την εμπέδωση των γραμματικών φαινομένων καθώς και για τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου.
Το βιβλίο συνοδεύεται από ηχητικό clip για την εκτέλεση των ασκήσεων που αφορούν την κατανόηση προφορικού λόγου. Toηχητικό μπορείτε να ακούσετε και να αποθηκεύσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Αυτή είναι η ιστορία του Πινόκιο, μιάς ξύλινης μαριονέτας που δεν μοιάζει με τις άλλες. Γιατί; Διότι κινείται και σκέπτεται όπως ένα παιδί, αλλά παιδί δεν είναι. Μία μέρα, όμως, θα συναντήσει μια καλή νεράιδα και η ζωή του θα αλλάξει.
Η σειρά Il gusto perfetto dell’italiano εμπλουτίζεται από ένα καινούριο βιβλίο για παιδιά από 8 έως και 11 ετών που παίρνει έμπνευση από ένα αριστούργημα της ιταλικής λογοτεχνίας με τίτλο Le avventure di Pinocchio του Carlo Lorenzini (Φλωρεντία 1826-1890) πιο γνωστό με τι ψευδώνυμο Collodi. Το παραμύθι, με πολλές εικόνες, είναι παρόμοιο με το πρωτότυπο και η αφήγηση απλή και διασκεδαστική. Η πρόθεση αυτού του βιβλίου είναι να φέρει τα παιδιά που μαθαίνουν την ιταλική γλώσσα κοντά στους μεγάλους Ιταλούς συγγραφείς με διασκεδαστικό τρόπο.
Τα «Ελληνικά στην Πράξη» απευθύνονται σε όσους ενδιαφέρονται να μάθουν, συστηματικά, την Ελληνική γλώσσα μέχρι το επίπεδο Β1 (μέτρια γνώση). Για αυτό το σκοπό, η μεθοδολογία που έχει εφαρμοστεί βασίζεται στην παρουσίαση διαλόγων και βασικού λεξιλογίου, ώστε να αποκτηθούν οι απαιτούμενες δεξιότητες στην παραγωγή και κατανόηση της ελληνικής γλώσσας.
Χωρίς να απαιτείται προηγούμενη γνώση ο μαθητής, μέσω ασκήσεων και λεπτομερών γραμματικών και συντακτικών επεξηγήσεων, εξοικειώνεται, σταδιακά, τόσο με την ελληνική γλώσσα όσο και με τον ελληνικό πολιτισμό, μια και, συν τοις άλλοις, υπάρχουν κείμενα πάνω σε ιστορικά μνημεία, σημαντικά πρόσωπα των γραμμάτων και των τεχνών και άλλα πολλά.
Στο πίσω μέρος του βιβλίου, παρουσιάζονται με εύληπτο τρόπο πίνακες με τις κλίσεις των ουσιαστικών, των επιθέτων και των ρημάτων, καθώς και οι μεταφράσεις όλων των κειμένων και των διαλόγων. Επίσης, δίνονται οι λύσεις των ασκήσεων. Φυσικά, η σειρά συνοδεύεται από CDs.
Κείμενα που προέρχονται από περιοδικά, εφημερίδες και λογοτεχνικά βιβλία και συνοδεύονται από ασκήσεις. Απευθύνεται σε υποψήφιους που έχουν γνώσεις στην ιταλική γλώσσα επιπέδου C2 και θέλουν να πάρουν το πτυχίο CELI 5.
